Định cư Canada IELTS 5.0 có được không là câu hỏi chúng tôi nhận rất thường xuyên trong nhóm hỏi đáp. Câu trả lời ngắn: có những chương trình tỉnh bang chấp nhận mức tiếng Anh tương đương CLB 4-5, nhưng điểm 5.0 “tổng” chưa nói lên đủ. Điều quyết định là điểm của từng kỹ năng sau khi quy đổi sang CLB, và yêu cầu của chương trình bạn định đi.
Tôi là Nguyễn Thị Hòa Vân – đồng sáng lập CAPR, thương hiệu tư vấn định cư có vốn đầu tư quốc tế, người tổ chức đồng thời là host của các buổi webinar do RCIC chia sẻ hàng tuần trong nhóm Zalo hỏi đáp định cư Canada cùng RCIC.
Câu bạn có thể sẽ nghe về tiếng Anh
Khi đi hỏi tư vấn, bạn có thể sẽ nghe hai kiểu câu trái ngược nhau:
- “IELTS 5.0 là được, dưới 5.0 thì khó.”
- “Diện này không cần tiếng Anh đâu.”
Câu đầu có phần đúng, nhưng chưa đủ. Câu sau thì cần hỏi lại thật kỹ. Để hiểu vì sao, bạn cần biết Canada đo tiếng Anh theo cách nào.
IELTS 5.0 quy đổi sang CLB bao nhiêu?
Canada không xét điểm IELTS tổng (overall). Các chương trình định cư dùng thang CLB (Canadian Language Benchmark), và quy đổi riêng cho từng kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Với hồ sơ định cư, bạn cần thi IELTS General Training, không phải IELTS Academic.
Theo bảng quy đổi của IRCC, mức IELTS General tối thiểu cho từng CLB như sau:
| CLB | Nghe | Nói | Đọc | Viết |
|---|---|---|---|---|
| CLB 4 | 4.5 | 4.0 | 3.5 | 4.0 |
| CLB 5 | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 5.0 |
| CLB 6 | 5.5 | 5.5 | 5.0 | 5.5 |
| CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
Đọc bảng này, bạn sẽ thấy hai điều:
- Nếu bạn đạt 5.0 ở cả bốn kỹ năng, bạn có CLB 5 ở nghe, nói, viết và CLB 6 ở đọc.
- Nếu bạn đạt 5.0 tổng nhưng nghe chỉ 4.0, thì kỹ năng nghe chưa tới CLB 4. Một kỹ năng thấp có thể làm hồ sơ không đạt, dù điểm tổng nhìn có vẻ ổn.
Vì vậy, khi ai đó nói “IELTS 5.0 là được”, hãy hỏi lại: 5.0 tổng hay 5.0 từng kỹ năng? Và chương trình yêu cầu CLB mấy cho từng kỹ năng?
Chương trình nào chấp nhận CLB 4-5?
Ở cấp liên bang, Chương trình Lao động tay nghề Liên bang (Federal Skilled Worker) yêu cầu tối thiểu CLB 7 ở cả bốn kỹ năng, theo trang chính thức của IRCC. Mức này cao hơn IELTS 5.0 khá nhiều.
Nhưng đó không phải con đường bạn có thể đi. Nhiều chương trình tỉnh bang chấp nhận CLB 4-5, thường đi kèm job offer phù hợp. Hai ví dụ có nguồn chính thức:
- Saskatchewan (SINP): theo trang yêu cầu ngôn ngữ của SINP, CLB 4 được khuyến nghị là mức tối thiểu cho phần lớn công việc. Nếu job offer thuộc nghề TEER 4 hoặc 5, bạn bắt buộc phải nộp kết quả thi. Kết quả thi phải dưới 2 năm tính đến lúc nộp hồ sơ cho SINP.
- Alberta (Alberta Opportunity Stream): theo trang điều kiện của AAIP, nghề TEER 0-3 cần tối thiểu CLB 5 mỗi kỹ năng, nghề TEER 4-5 cần tối thiểu CLB 4 mỗi kỹ năng. Riêng nghề hộ lý, phụ tá điều dưỡng (NOC 33102) cần CLB 7 mỗi kỹ năng.
Ngoài ra, chương trình định cư cộng đồng nông thôn (RCIP) cũng có yêu cầu tiếng Anh theo nghề, chúng tôi đã viết trong bài yêu cầu IELTS RCIP. Nếu bạn đang tính đi theo hướng work permit trước, bài IELTS bao nhiêu xin work permit Canada sẽ giúp bạn hình dung rõ hơn.
Mỗi chương trình có thể thay đổi yêu cầu theo thời gian, và ngoài tiếng Anh còn có điều kiện về nghề, kinh nghiệm, job offer. RCIC đánh giá trên hồ sơ cụ thể mới biết bạn hợp chương trình nào.
“Không cần tiếng Anh” thật ra là gì?
Có một số trường hợp đúng là không phải nộp kết quả thi. Ví dụ, trang SINP ghi rằng người có quốc tịch hoặc thường trú ở nước nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp là ngôn ngữ mẹ đẻ có thể không phải nộp kết quả, trừ khi đi qua Express Entry. Một số diện doanh nhân, đầu tư cũng có yêu cầu ngôn ngữ riêng, khác với diện tay nghề.
Nhưng với phần lớn người Việt đi diện tay nghề có job offer, tiếng Anh là điều kiện thật, được kiểm tra bằng kết quả thi. Vì vậy, khi nghe “không cần tiếng Anh”, bạn nên hỏi lại: theo quy định nào, của chương trình nào, ở trang chính thức nào? Nếu câu trả lời không chỉ ra được nguồn, bạn nên dè dặt.
Tiếng Anh còn quan trọng sau khi sang. Bạn sẽ đi làm, giao tiếp với chủ, với đồng nghiệp, và nếu sau này muốn xin quốc tịch, bạn cũng cần chứng minh khả năng ngôn ngữ. Đầu tư vào tiếng Anh từ bây giờ là đầu tư cho cả quãng đời ở Canada.
Nếu chưa đủ 5.0 thì làm gì?
Đừng vội bỏ cuộc. Bạn có thể làm theo thứ tự:
- Thi thử để biết điểm từng kỹ năng, không chỉ điểm tổng.
- Đối chiếu từng kỹ năng với bảng quy đổi CLB ở trên.
- Tập trung kéo kỹ năng thấp lên trước, vì một kỹ năng thấp có thể làm cả hồ sơ không đạt.
- Nhờ RCIC xem hồ sơ cùng lúc với việc ôn thi, để biết nên nhắm CLB mấy cho chương trình phù hợp với kinh nghiệm thật của bạn.
Nếu bạn đi cùng vợ/chồng, có trường hợp người phối ngẫu có tiếng Anh tốt hơn có thể là đương đơn chính. Việc này còn phụ thuộc kinh nghiệm và nghề của từng người, cũng như tình trạng hôn nhân được IRCC công nhận. Bạn có thể đọc thêm bài chưa đăng ký kết hôn định cư Canada.
Checklist: câu hỏi nên hỏi lại người tư vấn
- Chương trình tôi đi yêu cầu CLB mấy, cho từng kỹ năng?
- Điểm IELTS General của tôi quy đổi ra CLB mấy ở nghe, nói, đọc, viết?
- Nghề trong job offer của tôi thuộc TEER mấy? Yêu cầu tiếng Anh có khác theo TEER không?
- Kết quả thi của tôi còn hạn đến khi nộp hồ sơ không?
- Nếu ai đó nói “không cần tiếng Anh”: theo quy định nào, ở trang chính thức nào?
- Ai là người đánh giá hồ sơ của tôi? Tôi tra giấy phép người đó ở đâu?
Với câu số 6, bài RCIC in-house là gì hướng dẫn bạn cách tra.
Cách CAPR làm
Tại CAPR (Công ty TNHH CAPR), RCIC đối chiếu điểm tiếng Anh của bạn với yêu cầu của từng chương trình, theo từng kỹ năng, chứ không chỉ nhìn điểm tổng. Nếu bạn đang ở mức CLB 4-5, RCIC sẽ chỉ ra con đường phù hợp nếu có, hoặc nói rõ bạn cần cải thiện kỹ năng nào trước. CAPR có 2 RCIC làm việc trong công ty, có hệ thống RCIC tại Việt Nam và tại Canada, đánh giá chuyên môn và đại diện hồ sơ. Chúng tôi không hứa kết quả, vì quyết định cuối thuộc về IRCC và tỉnh bang.
FAQ – Câu hỏi thường gặp
IELTS 5.0 có định cư Canada được không?
Có thể, qua một số chương trình tỉnh bang chấp nhận CLB 4-5, thường đi kèm job offer phù hợp. Nhưng cần xét điểm từng kỹ năng sau khi quy đổi CLB, và các điều kiện khác về nghề, kinh nghiệm. RCIC đánh giá trên hồ sơ cụ thể mới kết luận được.
IELTS 5.0 tương đương CLB mấy?
Theo bảng quy đổi IELTS General của IRCC, 5.0 ở nghe, nói, viết tương đương CLB 5; 5.0 ở đọc tương đương CLB 6. Canada xét từng kỹ năng, không xét điểm tổng.
Định cư Canada thi IELTS Academic được không?
Với hồ sơ định cư, IRCC yêu cầu IELTS General Training. Ngoài IELTS còn có các bài thi khác được chấp nhận, bạn nên kiểm tra danh sách trên trang chính thức của IRCC hoặc tỉnh bang.
Kết quả IELTS có thời hạn bao lâu khi nộp hồ sơ?
Với SINP và AAIP, kết quả thi phải dưới 2 năm tại thời điểm nộp hồ sơ, theo trang chính thức của hai tỉnh. Các chương trình khác có thể có quy định riêng.
Kết
Nếu bạn muốn RCIC xem hồ sơ của mình với đúng kinh nghiệm thật đang có, hãy để lại thông tin ngắn tại danhgianhanh.canadapr.vn. Bạn cũng có thể tham gia nhóm Zalo hỏi đáp định cư Canada cùng RCIC để hỏi trực tiếp trong buổi webinar hàng tuần.
Tôi là Nguyễn Thị Hòa Vân – Kết nối định cư Canada an toàn.
