Nếu bạn đến từ New Hampshire, khả năng bạn đủ điều kiện trở thành công dân song tịch Mỹ-Canada và nhận hộ chiếu Canada là hơn 1/4. Bạn có thể đủ điều kiện ngay cả khi gia đình bạn đã sống hoàn toàn ở Mỹ từ 4 thế hệ trở lên, nhờ Canada đã bỏ giới hạn thế hệ trong việc thừa kế quyền công dân.
Luật thay đổi từ tháng 12/2025
Luật có hiệu lực từ ngày 15/12/2025: bất kỳ ai sinh trước ngày đó có thể truy nguyên dòng dõi đến một tổ tiên người Canada — dù cách bao nhiêu thế hệ — đều được công nhận hợp pháp là công dân Canada theo dòng dõi. Đối với cư dân New Hampshire, tác động rất đáng kể.
Tỷ lệ gốc Canada cao nhất nước Mỹ
Theo dữ liệu Cục điều tra dân số Mỹ, New Hampshire có tỷ lệ tự khai gốc Canada cao nhất trong số các bang Mỹ, ở mức 8,06%. Nhưng đó mới chỉ là phần nổi. Từ năm 1840 đến 1930, khoảng 900.000 người Canada gốc Pháp rời Quebec đến làm việc tại New England. Một phần lớn định cư ở New Hampshire. Đến năm 1910, riêng Manchester đã có 23.000 người Canada gốc Pháp, chiếm 38% dân số thành phố. Cựu giám đốc điều hành Hiệp hội Lịch sử và Bảo tàng Laconia ước tính số cư dân Canada gốc Pháp ở New Hampshire tăng từ 1.780 người năm 1860 lên 101.324 người năm 1930. Nhờ cuộc di cư ồ ạt này, ngày nay tỷ lệ gốc Canada ở New Hampshire có thể đạt hoặc vượt 30%.
Ý nghĩa đối với cư dân New Hampshire đủ điều kiện
Theo Đạo luật Quốc tịch Canada sửa đổi, cư dân New Hampshire có dù chỉ một tổ tiên người Canada đều được công nhận hợp pháp là công dân Canada. Họ có thể xin giấy chứng nhận quyền công dân Canada và sau đó xin hộ chiếu Canada. Để xin giấy chứng nhận, họ phải cung cấp tài liệu chứng minh chuỗi dòng dõi liên tục từ ít nhất một tổ tiên người Canada, như giấy khai sinh, giấy rửa tội, giấy chứng nhận kết hôn. Các chuyên gia cho rằng hồ sơ của Giáo hội Công giáo La Mã là nguồn tài liệu quý giá để truy tìm phả hệ người Canada gốc Pháp. Thu thập tài liệu này thường là rào cản lớn nhất đối với người Mỹ trong quy trình xin quyền công dân theo dòng dõi. Thư viện và Lưu trữ Quốc gia Quebec (BAnQ) đã ngập trong yêu cầu sao y bản chính kể từ khi luật mới có hiệu lực. Vì BAnQ ưu tiên yêu cầu từ cư dân địa phương, một số người Mỹ đang nhờ đến luật sư di trú Quebec hoặc chuyên viên tư vấn di trú có giấy phép để xử lý hồ sơ.
Quy trình nộp đơn
Sau khi thu thập tài liệu, hồ sơ được nộp cho Bộ Di trú Canada. Hầu hết người Mỹ cần nộp đơn giấy. Thời gian xử lý hiện tại là 10 tháng. Sau khi nhận được giấy chứng nhận quyền công dân, công dân song tịch Mỹ-Canada có thể xin hộ chiếu Canada. Thời gian xử lý hộ chiếu Canada hiện là 10–20 ngày làm việc, với cam kết hoàn tiền trong 30 ngày nếu chậm trễ. Cư dân New Hampshire đủ điều kiện có thể tự xử lý hoặc nhờ luật sư di trú Canada hoặc chuyên viên tư vấn di trú có giấy phép hỗ trợ.
Phương pháp: Trong một bài thuyết trình năm 2020, Patrick White ước tính tỷ lệ gốc Canada ở toàn bộ New England là 20% hoặc cao hơn. Ở Vermont, tỷ lệ ước tính là 30% theo Ed McGuire, cựu chủ tịch Thư viện Phả hệ Vermont. Điều chỉnh các ước tính này dựa trên dữ liệu Cục điều tra dân số Mỹ về tự khai gốc Canada, cư dân New Hampshire có tỷ lệ cao hơn các bang New England khác — cho thấy tỷ lệ có thể gần hoặc vượt 30%.
