Kể từ khi Dự luật C-3 có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2025, hơn mười nghìn người Mỹ gốc Canada đã nộp đơn xin chứng nhận quốc tịch Canada mỗi tháng. Nhiều hiểu lầm về luật mới vẫn tồn tại, trong đó câu hỏi phổ biến là liệu án tích trong quá khứ có thể ảnh hưởng đến đơn xin công dân theo huyết thống hay không.

Câu trả lời ngắn gọn là không. Án tích không ảnh hưởng đến tư cách công dân Canada theo huyết thống của một người. Dự luật C-3 đã sửa đổi Luật Quốc tịch để loại bỏ giới hạn thế hệ thứ nhất – quy định được đưa ra vào năm 2009 khiến quốc tịch Canada không thể truyền cho con sinh ra ở nước ngoài của một công dân Canada cũng sinh ra ở nước ngoài. Theo luật mới, hầu hết những người sinh ra ngoài Canada trước ngày 15 tháng 12 năm 2025 đều trở thành công dân nếu cha hoặc mẹ là công dân Canada, kể cả khi cha mẹ đó có được quốc tịch nhờ những sửa đổi năm 2025. Đối với trẻ sinh ra ở nước ngoài từ ngày 15 tháng 12 năm 2025 trở đi, cha hoặc mẹ là công dân Canada cũng sinh ra ở nước ngoài phải có ít nhất 1.095 ngày cư trú tại Canada trước khi trẻ được sinh ra hoặc nhận nuôi.

Nhiều người Mỹ đáp ứng các tiêu chí này thực chất đã là công dân Canada theo luật Canada và có quốc tịch kép Mỹ – Canada nhờ huyết thống. Giấy chứng nhận quốc tịch không làm họ trở thành công dân mà chỉ xác nhận tình trạng họ đã có. Với tư cách công dân Canada, họ có quyền nhập cảnh, sinh sống, làm việc và học tập tại Canada mà không cần thị thực hay giấy phép. Nói cách khác, quyền công dân theo huyết thống dựa trên luật pháp và dòng dõi, không dựa trên nhân thân.

Khi án tích có thể ảnh hưởng: hộ chiếu Canada

Giấy chứng nhận quốc tịch và hộ chiếu Canada là hai loại giấy tờ riêng biệt, mỗi loại có quy định riêng. Bảng dưới đây tóm tắt mức độ ảnh hưởng của án tích tùy theo tình trạng của mỗi người.

Sau khi nhận được giấy chứng nhận quốc tịch, bạn có thể xin hộ chiếu Canada. Chương trình Hộ chiếu của Bộ Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) xử lý đơn theo Lệnh Hộ chiếu Canada. Lệnh này cho phép Bộ trưởng từ chối cấp hộ chiếu vì một số lý do liên quan đến hình sự, bao gồm: đang bị buộc tội tại Canada với tội danh nghiêm trọng (tương đương trọng tội ở Mỹ) hoặc bị buộc tội ở nước ngoài với tội danh tương tự; đã bị kết án về tội liên quan đến hộ chiếu theo Mục 57 Bộ luật Hình sự Canada hoặc tội tương đương ở nước ngoài; đang ở tù hoặc bị ràng buộc bởi điều kiện của tòa án ngăn cản rời khỏi khu vực tài phán; hoặc đang chịu điều kiện của tòa án cấm giữ hộ chiếu. Điều này có nghĩa là các tội danh ở nước ngoài có thể theo bạn vào đơn xin hộ chiếu Canada. Hầu hết các lý do này liên quan đến cáo buộc đang mở, bản án đang chấp hành hoặc điều kiện tòa án đang hiệu lực. Một bản án đã được giải quyết, chẳng hạn như tội nhẹ từ nhiều thập kỷ trước, không nằm trong danh sách này trừ khi đó là tội liên quan đến hộ chiếu. Người nộp đơn muốn phản đối quyết định có thể yêu cầu Tòa án Liên bang xem xét tư pháp.

Nếu bạn hoặc bất kỳ ai trong đơn có tiền án hoặc tiền sự và đang xin hộ chiếu Canada, tốt nhất nên tham khảo ý kiến luật sư di trú được cấp phép để được hướng dẫn các bước tiếp theo.

Án tích không thể ngăn công dân Canada nhập cảnh

Mọi công dân Canada đều có quyền nhập cảnh và ở lại Canada. Khi nhân viên biên phòng xác nhận một người là công dân, họ phải cho phép người đó nhập cảnh. Tuy nhiên, công dân vẫn phải chứng minh tình trạng của mình tại biên giới. Khi đi bằng đường bộ hoặc đường biển, giấy chứng nhận quốc tịch cùng giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp có thể xác lập tình trạng công dân.

Người Mỹ không đủ điều kiện công dân Canada theo huyết thống sẽ ở vị thế rất khác nếu có án tích. Ngay cả một tội nhẹ ở Mỹ, như lái xe khi say rượu (DUI), cũng có thể dẫn đến bị từ chối tại biên giới. Không có quốc tịch Canada hoặc thường trú nhân, công dân Mỹ được coi là người nước ngoài theo luật Canada và người nước ngoài không có quyền nhập cảnh được đảm bảo. Người nước ngoài có án tích có thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vì lý do hình sự và bị cấm nhập cảnh cho đến khi vấn đề được giải quyết, ví dụ thông qua phục hồi tư cách hoặc giấy phép cư trú tạm thời. Ngược lại, công dân Canada, bao gồm công dân theo huyết thống, không thể bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh.

Công dân theo huyết thống khác với những người Mỹ dự định trở thành công dân Canada thông qua nhập tịch. Nhập tịch là quá trình thường trú nhân xin cấp quốc tịch sau khi đáp ứng các yêu cầu như hiện diện thực tế tại Canada, khai thuế, khả năng ngôn ngữ và thi quốc tịch. Khác với đơn xin chứng nhận quốc tịch, đơn xin nhập tịch xem xét lịch sử hình sự của người nộp đơn. Đơn này bị từ chối nếu người nộp đang ở tù, đang được tạm tha hoặc quản chế, hoặc đang bị buộc tội nghiêm trọng, và cũng cấm những người bị kết án về tội nghiêm trọng tại Canada hoặc nước ngoài trong vòng bốn năm trước khi nộp đơn. Do đó, một thường trú nhân có tiền án gần đây có thể phải chờ nhiều năm trước khi đủ điều kiện nhập tịch. Công dân theo huyết thống không phải chờ đợi vì họ đã là công dân Canada.

Người Mỹ có tổ tiên là người Canada có thể nộp đơn qua đường bưu điện lên IRCC để xin giấy chứng nhận quốc tịch. Để có hồ sơ thành công, họ cần thu thập đầy đủ giấy tờ liên kết mình với tổ tiên Canada qua từng thế hệ. Giấy tờ phải được lấy từ cơ quan gốc đã tạo hoặc lưu giữ hồ sơ, như phòng thống kê hộ tịch hoặc lưu trữ tỉnh. Đây thường là phần tốn thời gian nhất. Sau đó, bạn điền mẫu đơn xin chứng nhận quốc tịch Canada, chụp ảnh theo quy định của chính phủ, nộp phí và kèm giấy tờ tùy thân. Những trường hợp phức tạp thường nên tham khảo ý kiến luật sư di trú trước khi nộp đơn.