Vào thứ Hai ngày 12/10, người dân Canada sẽ quây quần bên mâm cỗ với gà tây, nhân bánh và bánh bí ngô. Hầu hết người Mỹ cũng làm điều tương tự, nhưng muộn hơn sáu tuần, vào ngày 26/11.
Trong phần lớn các gia đình Mỹ, ngày lễ của Canada trôi qua mà không được để ý. Nhưng với một số người Mỹ, đây có thể là ngày lễ của chính họ, chẳng khác gì ngày lễ tháng 11.
Đây là Lễ Tạ ơn Canada đầu tiên kể từ khi Dự luật C-3 có hiệu lực vào ngày 15/12/2025. Theo luật quốc tịch sửa đổi của Canada, những người sinh trước ngày đó có dòng dõi gia đình liên tục tới một tổ tiên Canada cũng có thể là công dân Canada, ngay cả khi không ai trong gia đình đã sống ở Canada qua nhiều thế hệ.
Hai quốc gia, hai ngày lễ
Cả Canada và Mỹ đều có lịch sử lâu đời với ngày lễ này. Tại Mỹ, Tổng thống George Washington đã tuyên bố ngày 26/11 là ngày tạ ơn và cầu nguyện công cộng vào năm 1789. Nhưng đến năm 1863, Tổng thống Abraham Lincoln mới kêu gọi một ngày tạ ơn toàn quốc vào thứ Năm cuối cùng của tháng 11, và các tổng thống sau đó duy trì truyền thống. Ngày này đã thay đổi qua các năm do áp lực kinh tế, và cuối cùng được ấn định vào thứ Năm thứ tư của tháng 11 vào năm 1941.
Ở Canada, chính phủ liên bang đã ra tuyên bố hàng năm cho Lễ Tạ ơn vào năm 1879. Trong nhiều thập kỷ sau đó, chính phủ chọn ngày mỗi năm bằng tuyên bố, và ngày này di chuyển giữa tháng 10 và tháng 11. Vào ngày 31/01/1957, một tuyên bố đã ấn định ngày lễ vào thứ Hai thứ hai của tháng 10 như một ngày tạ ơn mùa màng.
Sự khác biệt về ngày thường do địa lý. Canada nằm xa hơn về phía bắc, và mùa màng đến sớm hơn. Ngày tháng 10 cũng giữ ngày lễ tránh xa Ngày Tưởng niệm.
Các bữa ăn hiện đại cũng có điểm chung: những người Loyalist đã giúp truyền bá các món ăn và phong tục Lễ Tạ ơn kiểu Mỹ ở Canada, mặc dù các nghi lễ Tạ ơn của Canada có thêm những lịch sử riêng biệt.
Luật thay đổi vào tháng 12/2025
Trước ngày 15/12/2025, giới hạn thế hệ thứ nhất của Canada đã chặn quyền công dân theo huyết thống sau một thế hệ sinh ra ở nước ngoài. Một cha mẹ Canada sinh ra ngoài Canada thường không thể truyền quốc tịch cho con cũng sinh ra ngoài nước này.
Dự luật C-3 đã loại bỏ giới hạn đó cho những người sinh trước ngày 15/12/2025. Nếu bạn sinh trước ngày đó và có thể chứng minh dòng dõi trực tiếp liên tục tới một tổ tiên Canada, bạn có thể đã là công dân, không giới hạn số thế hệ của tổ tiên đó.
Những người có tổ tiên Canada vẫn phải chứng minh tình trạng của mình bằng cách nộp đơn xin chứng nhận quốc tịch lên IRCC (cơ quan quốc tịch Canada). Những người thành công sẽ nhận được giấy chứng nhận quốc tịch Canada.
Giấy chứng nhận này cũng là tài liệu bạn dùng để xin hộ chiếu Canada.
Vì bạn đã là công dân theo luật, không có bài kiểm tra ngôn ngữ, kỳ thi quốc tịch, yêu cầu cư trú hay lời tuyên thệ.
*Quốc tịch Canada được truyền từ cha mẹ sang con cái. “Trực tiếp” trong ngữ cảnh này có nghĩa là bạn nhận quốc tịch thông qua mối quan hệ này, qua số thế hệ có thể không giới hạn; dù từ cha mẹ, ông bà, cụ, v.v. Càng lần theo cây gia phả xa hơn, cơ hội tìm thấy tổ tiên Canada càng cao.
Lễ Tạ ơn là thời điểm tốt để hỏi. Lễ Tạ ơn của Mỹ là một trong số ít ngày trong năm khi nhiều thế hệ ngồi chung bàn, khiến nó trở thành nơi khởi đầu thực tế. Những câu hỏi đáng hỏi người lớn tuổi bao gồm:
- Cha mẹ và ông bà của bạn sinh ra ở đâu?
- Có ai trong gia đình sinh ra ở Canada và sau đó nhập quốc tịch Mỹ không? Nếu có, khi nào?
- Có ai trong gia đình nói tiếng Pháp ở nhà không?
- Họ của chúng ta có luôn được viết như thế này không?
- Có người thân nào đến từ “phía bắc” hoặc chuyển đến đó rồi quay lại không?
- Có ai giữ giấy tờ gia đình cũ như Kinh thánh gia đình, giấy rửa tội, giấy kết hôn hoặc cáo phó không?
Hãy ghi lại tên, ngày tháng và địa điểm khi bạn nghe được. Các cuộc tìm kiếm hồ sơ dựa trên những chi tiết đó, và một câu trả lời có thể dẫn đến một quốc tịch mới.
Các gia đình có nhiều khả năng có yêu cầu thường tập trung ở những nơi người Canada vượt biên với số lượng lớn.
- Gia đình người Pháp-Canada ở New England. Ước tính 900.000 người Canada nói tiếng Pháp đã rời Quebec đến các nhà máy dệt ở New England từ năm 1840 đến 1930. Các thị trấn như Lewiston, Maine và Woonsocket, Rhode Island vẫn cho thấy lịch sử đó qua các giáo xứ và họ tên.
- Gia đình ở các bang biên giới. Các hộ gia đình ở Michigan, New York, Minnesota và các bang khác dọc biên giới thường có người thân di chuyển qua lại vì công việc hoặc hôn nhân.
- Gia đình có họ đã thay đổi. Nhiều người mới đến đã điều chỉnh tên của họ để hòa nhập, vì vậy một Boulanger có thể giờ là Baker và một Lapierre là Stone. Họ của bạn có thể là một manh mối. Lưu ý rằng họ đã thay đổi chỉ là manh mối nghiên cứu, không phải bằng chứng về quốc tịch.
Câu chuyện gia đình cần giấy tờ chống lưng. Một yêu cầu dựa trên tài liệu. Bạn cần một chuỗi hồ sơ liên kết bạn với tổ tiên Canada từng thế hệ một, thường thông qua giấy khai sinh và giấy kết hôn, tất cả từ cơ quan gốc. IRCC mong đợi mọi thế hệ trong chuỗi đó được ghi lại, vì vậy một mắt xích thiếu có thể làm đình trệ đơn.
Khoảng trống trong hồ sơ là phổ biến, và chúng không phải lúc nào cũng chấm dứt yêu cầu. Có những cách được chấp nhận để giải quyết tài liệu thiếu. Những người nộp đơn có hồ sơ phức tạp hoặc không đầy đủ có thể chọn nhận hỗ trợ chuyên nghiệp.
Một khám phá có thể ảnh hưởng đến cả gia đình. Quốc tịch theo huyết thống đi theo dòng dõi trực tiếp. Nếu yêu cầu của bạn thành công, anh chị em của bạn có thể chia sẻ nó, cùng với anh chị em họ hàng trực hệ xuống từ cùng tổ tiên và con cái của họ.
Canada và Mỹ đều cho phép song tịch. Xác nhận tình trạng Canada không yêu cầu từ bỏ quốc tịch Mỹ.
Với hầu hết người Mỹ, ngày 12/10 sẽ là một thứ Hai bình thường. Với những người có tổ tiên Canada ở đâu đó trong cây gia phả, đó có thể là ngày lễ quốc gia của một đất nước mà họ đã thuộc về, đến sớm hơn hơn sáu tuần so với ngày lễ họ lớn lên.
Nếu một họ, một nơi sinh hoặc một câu chuyện gia đình chỉ về phía bắc, công cụ kiểm tra điều kiện quốc tịch theo huyết thống của CanadaVisa có thể cho bạn biết trong vòng chưa đầy một phút liệu dòng dõi gia đình bạn có thể đủ điều kiện.
