Sự thay đổi trong luật quốc tịch Canada vào cuối năm ngoái đã khiến nhiều người Mỹ lục lọi gác mái, tìm kiếm những chiếc hộp đựng đầy tài liệu cũ. Giấy khai sinh của ông bà cố đã cất giữ hàng thập kỷ, giấy đăng ký kết hôn bằng tiếng Pháp, hay giấy chứng nhận rửa tội từ các giáo xứ Quebec có thể vẫn còn tồn tại hoặc không. Những tài liệu này, từng chỉ là kỷ vật mang tính tình cảm, giờ đây đã trở thành chìa khóa để nhiều gia đình khẳng định quyền công dân Canada theo diện huyết thống của mình.
Nếu bạn có tổ tiên là người Canada trong cây phả hệ của mình, dưới đây là một số tài liệu bạn nên bắt đầu tìm kiếm để làm bằng chứng khi nộp đơn xin chứng minh quốc tịch Canada:
1. Giấy khai sinh
Giấy khai sinh hiện là trung tâm của nhiều đơn xin quốc tịch Canada theo diện huyết thống, sau khi giới hạn thế hệ đầu tiên bị bãi bỏ vào tháng 12 năm 2025. Người Mỹ cần giấy khai sinh của mọi người trong chuỗi thế hệ – không chỉ của bản thân họ, mà còn của cha mẹ, ông bà, cho đến tổ tiên người Canada đầu tiên. Giấy khai sinh là tài liệu rõ ràng nhất để chứng minh tổ tiên Canada của bạn (tương tự như giấy chứng nhận quốc tịch của tổ tiên người Canada). Tuy nhiên, giấy khai sinh dạng ngắn (kích thước ví) mà hầu hết mọi người có sẵn thường không đủ. Giấy khai sinh dạng dài, thường liệt kê tên của cả cha và mẹ, là loại giấy tờ thiết lập mối liên kết cha-con ở mỗi bước. Giấy khai sinh của tổ tiên sinh ra ở Canada cũng có hai chức năng: nó chứng minh quan hệ cha mẹ và đồng thời là bằng chứng quốc tịch Canada, vì Canada từ lâu đã cấp quốc tịch cho những người sinh ra trên lãnh thổ của mình (với một vài ngoại lệ, như các nhà ngoại giao nước ngoài).
2. Hồ sơ rửa tội
Ở nhiều vùng của Canada – nổi bật nhất là Quebec, nhưng cũng ở Maritimes, một phần của Ontario và các vùng khác có cộng đồng tôn giáo mạnh – nhà thờ thường lưu giữ hồ sơ từ rất lâu trước khi hệ thống đăng ký dân sự ra đời. Đối với tổ tiên sinh ra trong các cộng đồng này trước khi việc lưu giữ hồ sơ hiện đại được áp dụng, hồ sơ rửa tội có thể là tài liệu đáng tin cậy sớm nhất về sự tồn tại của một người. Người Mỹ có thể sử dụng các nền tảng phả hệ như FamilySearch và các tài nguyên của họ để tìm các hồ sơ liên quan. Hồ sơ của Quebec có từ năm 1621 được lưu giữ bởi Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), và nhu cầu về các bản sao có chứng thực đã tăng lên đáng kể: vào tháng 1 năm 2025, văn phòng BAnQ ở Montreal nhận được 32 yêu cầu; đến tháng 1 năm 2026, con số đó đã vượt quá 1.000 – phần lớn là từ người Mỹ, mặc dù sự quan tâm từ các nơi khác cũng đang tăng lên. Đối với một tổ tiên sinh ra ở vùng nông thôn New Brunswick, Đảo Prince Edward, hoặc một giáo xứ nhỏ ở Quebec vào những năm 1880, sổ đăng ký của nhà thờ địa phương có thể là hồ sơ đáng tin cậy nhất hiện có – và trong một số trường hợp, là tài liệu duy nhất.
3. Hồ sơ điều tra dân số Canada
Đối với những tổ tiên mà hồ sơ dân sự khan hiếm hoặc có những khoảng trống trong chuỗi tài liệu cần được giải thích, người Mỹ có thể sử dụng hồ sơ điều tra dân số để cung cấp bằng chứng xác thực quan trọng. Hồ sơ điều tra dân số Canada hoặc các tài liệu lịch sử khác có thể xác định rằng một tổ tiên đã cư trú tại Canada và chuyển sang quốc tịch vào năm 1947. Canada đã tiến hành điều tra dân số liên bang thường xuyên kể từ giữa thế kỷ 19, với các hồ sơ thuộc địa và giáo xứ trước đó thường lấp đầy khoảng trống trước Liên bang hóa. Thư viện và Lưu trữ Canada lưu giữ nhiều hồ sơ này, và một phần đáng kể đã được số hóa – giúp một người Mỹ ở Boston có thể tra cứu hồ sơ điều tra dân số cho thấy địa chỉ của bà cố của họ ở Saint-Hyacinthe, Quebec, mà không cần rời khỏi bàn bếp của mình. Đối với các trường hợp liên quan đến tổ tiên sinh ra trước năm 1947, việc xác định “nơi cư trú thông thường” ở Canada đôi khi là yếu tố quyết định liệu quốc tịch có được chuyển giao hay không. Việc xác định nơi cư trú thông thường là một cuộc điều tra thực tế có thể yêu cầu tài liệu hỗ trợ như hồ sơ điều tra dân số, hồ sơ quyền sở hữu đất đai hoặc lịch sử việc làm.
4. Lệnh tòa, thỏa thuận mang thai hộ và hồ sơ bệnh viện
Một số hồ sơ thiếu liên kết cơ bản nhất: cha mẹ người Canada không được liệt kê trên giấy khai sinh của người nộp đơn, hoặc giấy khai sinh đã được sửa đổi hoặc thay thế sau đó. Danh sách kiểm tra của Bộ Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) giải quyết trực tiếp vấn đề đó. Trong những trường hợp này, người Mỹ có thể cung cấp giấy khai sinh và các tài liệu xác nhận tên của cha mẹ người Canada tại thời điểm sinh, bao gồm các lệnh trước khi sinh, lệnh tòa, thỏa thuận mang thai hộ và hồ sơ bệnh viện, cùng với một lời giải thích. Hướng dẫn nộp đơn xin chứng minh quốc tịch của IRCC cũng lưu ý rằng nếu quan hệ cha mẹ không rõ ràng, họ có thể yêu cầu xét nghiệm DNA sau khi nộp đơn. Đây là những trường hợp mà luật quốc tịch bắt đầu giống như phả hệ pháp y hơn là di trú. Câu hỏi không còn chỉ là liệu có một người Canada trong gia đình hay không, mà là liệu mối quan hệ pháp lý và sinh học có thể được chứng minh theo cách phù hợp với Đạo luật và hồ sơ hay không.
5. Giấy chứng nhận kết hôn và hồ sơ thay đổi tên
Hồ sơ quốc tịch theo diện huyết thống hiếm khi chỉ liên quan đến quốc tịch. Chúng thường liên quan đến sự thay đổi danh tính qua các thế hệ. Họ tên thay đổi thông qua hôn nhân, ly hôn, nhận con nuôi, Anh hóa, tái hôn và sự không nhất quán của văn thư. IRCC đặc biệt liệt kê các tài liệu thay đổi tên hợp pháp, giấy chứng nhận kết hôn, lệnh tòa, lệnh nhận con nuôi và quyết định ly hôn trong số các tài liệu có thể cần được đính kèm. Những tài liệu này hoạt động như mô liên kết, không nhất thiết là bằng chứng chính: hồ sơ kết hôn giải thích tại sao họ trên giấy khai sinh ở Vermont không khớp với họ trên hồ sơ Quebec những năm 1950, hoặc quyết định ly hôn giải thích tại sao một người mẹ xuất hiện dưới hai tên khác nhau trong hai thập kỷ khác nhau. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là IRCC không chấp nhận giấy chứng nhận kết hôn (và giấy khai sinh) do Quebec cấp trước ngày 1 tháng 1 năm 1994 để hỗ trợ các đơn xin cấp giấy chứng nhận quốc tịch.
6. Các hồ sơ hỗ trợ khác
Khi chuỗi giấy tờ cốt lõi có khoảng trống, người Mỹ có thể sử dụng một bộ công cụ rộng hơn: hồ sơ quân sự, giấy chứng tử, giấy tờ sở hữu tài sản, bảng điểm học tập, hồ sơ việc làm, hồ sơ tòa án và hồ sơ tiêm chủng. Hồ sơ quân sự Canada, được lưu giữ tại Thư viện và Lưu trữ Canada, đặc biệt có giá trị – một hồ sơ phục vụ duy nhất có thể chứa đầy đủ tên, ngày sinh, tỉnh xuất xứ và người thân gần nhất của một người lính, xác nhận nhiều liên kết trong chuỗi cùng một lúc. Giấy tờ sở hữu tài sản xác định nơi tổ tiên đã sống. Bảng điểm học tập có thể xác nhận quan hệ cha mẹ. Không có tài liệu nào trong số này thay thế hồ sơ dân sự chính, nhưng nếu được tập hợp cẩn thận cùng với chúng, chúng có thể lấp đầy những khoảng trống mà nếu không sẽ làm đình trệ hoặc hủy hoại một đơn đăng ký.
7. Các tài liệu tình trạng cũ hơn
Một số người Mỹ không xây dựng hồ sơ của họ từ các hồ sơ hiện đại. Họ đang tìm kiếm các tài liệu từ các chế độ quốc tịch trước đây: giấy chứng nhận Đăng ký Khai sinh ở Nước ngoài, giấy chứng nhận duy trì, giấy chứng nhận nhập tịch Anh được cấp ở Canada hoặc Newfoundland và Labrador, và các giấy chứng nhận quốc tịch Canada cũ hơn. IRCC vẫn công nhận một số tài liệu này là bằng chứng chấp nhận được, và danh sách kiểm tra bằng chứng quốc tịch của họ đặc biệt yêu cầu người nộp đơn cung cấp chúng khi áp dụng. Có một điểm quan trọng ở đây. Việc tìm kiếm hồ sơ quốc tịch có thể giúp xác nhận khi nào một người trở thành công dân Canada và có thể hữu ích cho việc nghiên cứu gia đình, nhưng IRCC nói rằng thư hồ sơ kết quả không thể tự nó được sử dụng để chứng minh quốc tịch Canada hoặc để nộp đơn xin hộ chiếu Canada. Đó là một công cụ nghiên cứu, không phải là đích đến cuối cùng.
Nộp đơn xin chứng minh quốc tịch
Với các tài liệu cần thiết trong tay, bạn có thể nộp đơn lên bộ phận quốc tịch của Canada để xin chứng minh quốc tịch Canada. Trong nhiều trường hợp, bạn sẽ cần nộp đơn bằng giấy. Bạn có thể tự mình xử lý đơn đăng ký, hoặc bạn có thể thuê một đại diện để xử lý đơn đăng ký thay mặt bạn. Nếu đại diện của bạn được trả tiền, luật pháp yêu cầu họ phải được cấp phép bởi một hiệp hội luật sư cấp tỉnh hoặc lãnh thổ của Canada, hoặc bởi College of Immigration and Citizenship Consultants. Bạn phải khai báo việc sử dụng đại diện của mình bằng mẫu đơn thích hợp trên đơn đăng ký của bạn, ngay cả khi đại diện của bạn không được trả tiền. Tại thời điểm viết bài, thời gian xử lý dự kiến cho các đơn xin chứng minh quốc tịch là 10 tháng.
