lake by the mountains near pine trees

Kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2025, luật C-3 có hiệu lực, bỏ giới hạn một thế hệ đối với quốc tịch Canada theo huyết thống. Trước đây, người sinh ra ngoài Canada chỉ được truyền quốc tịch cho con nếu con sinh ra ở Canada; nay, những người sinh ở nước ngoài trước ngày luật có hiệu lực, nếu chứng minh được dòng dõi liên tục từ một công dân Canada, có thể đã là công dân Canada. Người tổ tiên đó có thể là ông bà, cụ, hoặc xa hơn nữa.

Với người Mỹ gốc Canada, dịp lễ Tạ ơn là cơ hội để hỏi người thân lớn tuổi nhất trong gia đình vài câu đơn giản. Dưới đây là 5 câu hỏi đáng hỏi nhất.

Năm câu hỏi để truy tìm dòng dõi

  1. Gia đình mình từng sống ở đâu trước khi đến đây, xa nhất mà bác/cô/chú biết? Nếu câu trả lời là một tỉnh của Canada, đó là khởi đầu mạnh nhất: sinh ra trên đất Canada thường đương nhiên có quốc tịch, bất kể thời gian ở ngắn hay đã rời đi bao lâu. Nếu là một bang New England, khả năng vẫn cao: khoảng gần một triệu người Pháp-Canada rời Quebec đến vùng đông bắc nước Mỹ từ năm 1840 đến 1930, và con cháu họ phần lớn ở lại. Có ước tính cho rằng nếu gốc gác ở New England, bạn có 1/4 khả năng là công dân Canada theo huyết thống. Các bang Michigan, Minnesota, vùng thượng New York và California cũng từng thu hút nhiều gia đình Canada. Nếu là một thị trấn gần biên giới, cũng đáng lưu ý vì trước đây biên giới Canada-Mỹ thông thoáng hơn, nhiều gia đình qua lại làm việc hoặc sinh con ở bệnh viện gần nhất, tạo ra thế hệ “em bé biên giới” có giấy khai sinh Canada và hộ chiếu Mỹ.
  2. Có ai trong gia đình đến Mỹ qua một nơi khác không? Câu hỏi này nhắm đến các thế hệ trước người bạn đang hỏi. Một tổ tiên đến Canada từ nơi khác, định cư và nhập tịch Canada trước khi thế hệ kế tiếp chào đời cũng có giá trị tương tự. Điều này bao gồm người Ba Lan, Ireland, Anh nhập tịch Canada trước khi sang Mỹ, và cả British Home Children – hơn 100.000 trẻ em được gửi từ Anh đến Canada từ năm 1869 đến cuối thập niên 1930, con cháu họ có thể đang nắm quyền lợi mà gia đình chưa từng nhắc đến. Không có mốc thời gian sớm nhất: một tổ tiên sinh trước năm 1867 (thời điểm Canada liên bang hóa) vẫn có thể là gốc của dòng dõi. Tuy nhiên, sống ở Canada không đồng nghĩa với có quốc tịch; nhiều gia đình chỉ làm việc vài mùa qua biên giới mà không nhập tịch, khi đó không có cơ sở để yêu cầu.
  3. Thế hệ trước nói tiếng gì, nấu món gì, gọi nhau bằng tên gì ở nhà? Các gia đình Pháp-Canada khi chuyển xuống Mỹ thường giữ tiếng Pháp qua hai, ba thế hệ. Nếu người lớn tuổi nhất vẫn nói được tiếng Pháp, hoặc lớn lên gọi ông bà là Mémère và Pépère, rất có thể có dòng dõi cần truy. Câu hỏi cố ý rộng hơn ngôn ngữ vì các gia đình gốc Anh-Canada và vùng duyên hải để lại ít dấu vết rõ ràng hơn; một công thức nấu ăn từ Nova Scotia không ai khác làm, hay một ngày lễ thánh mà gia đình vẫn giữ, cũng có thể là manh mối. Lưu ý: gốc Pháp không đồng nghĩa với gốc Canada, vì một số gia đình đến Mỹ từ Pháp hoặc Bỉ mà không qua Quebec.
  4. Phụ nữ trong gia đình mang họ gì trước khi kết hôn, và có họ nào từng được viết khác đi không? Nhiều dòng dõi bị mất dấu vì người phụ nữ gốc Canada đổi họ sau hôn nhân. Một yêu cầu xác nhận quốc tịch qua tổ tiên nữ thường cần nhiều giấy tờ hơn, vì mỗi lần đổi tên cần giấy tờ nối tên cũ với tên mới, nhưng vẫn hoàn toàn hợp lệ. Người lớn tuổi nhất thường biết rõ những tên này, cả biệt danh, tên đệm và cách viết đã thay đổi. Cũng nên hỏi về họ đã được dịch hoặc Anh hóa, ví dụ Leblanc thành White, hoặc họ kép “dit” bị rút gọn: tổ tiên Roy dit Desjardins có thể để lại con cháu chỉ mang họ Roy hoặc chỉ Desjardins.
  5. Ai đang giữ giấy tờ và ảnh của gia đình? Biết mình có tổ tiên gốc Canada là một chuyện, chứng minh được lại là chuyện khác. Nên hỏi ai đang giữ hộp giấy tờ cũ: giấy rửa tội, thư từ có địa chỉ gửi lại, hộ chiếu hết hạn không ai gia hạn. Việc tổ tiên nhập tịch Mỹ có ảnh hưởng đến dòng dõi hay không tùy thuộc vào thời điểm và luật lúc đó. Nếu không tìm thấy giấy tờ, không có nghĩa là hết cơ hội: các nhánh khác trong gia đình thường giữ cùng bằng chứng, và một số công cụ trực tuyến có thể dựng lại cây gia phả đủ xa để tìm tổ tiên, sau đó yêu cầu giấy tờ chính thức từ cơ quan lưu trữ.

Không câu trả lời nào tự nó chứng minh được quốc tịch. Chúng là manh mối, và điều chúng chỉ ra là một di sản mà nhiều gia đình đã ngừng nhắc đến từ hai, ba thế hệ trước. Truy theo dòng dõi đó có thể giúp bạn hiểu rõ hơn nguồn gốc của mình, và có khi còn mang lại cho bạn một quốc tịch thứ hai.

CaPR – Dẫn Đầu Kết Nối Định Cư

Website: canadapr.vn
Email: hello@canadapr.vn
Hotline: 0966.972.717 | 097.239.1830 | 033.678.5988

Leave A Comment