Nhiều người đang tìm hiểu lịch sử gia đình thường cho rằng chỉ có một cách để có tổ tiên là người Canada: rằng tại một thời điểm nào đó, ai đó trong dòng họ phải sinh ra tại Canada. Nhưng giả định đó là không chính xác.

Có một số con đường khác có thể tạo ra mối liên hệ Canada trong hồ sơ xin quyền công dân theo diện thừa kế, mặc dù việc quyền công dân có truyền đến một hậu duệ cụ thể hay không còn phụ thuộc vào luật áp dụng cho từng thế hệ.

Vì sao 'sinh ra tại Canada' chỉ là một phần của bức tranh

Quyền công dân theo diện thừa kế hoạt động bằng cách truy ngược một chuỗi liên tục về tổ tiên 'thế hệ gốc' (Generation Zero): người có tư cách Canada làm cầu nối cho tất cả những người sau họ. Đó có thể là ông bà, cụ hoặc người xa hơn trong chuỗi.

Sinh ra tại Canada là một trong những con đường đơn giản nhất nhờ quy định về quyền công dân theo nơi sinh của Canada. Tuy nhiên, một người không nhất thiết phải sinh ra tại Canada mới có tư cách đó. Theo nguyên tắc chung, họ phải trở thành công dân Canada tại một thời điểm nào đó, theo một trong những cách được công nhận, trước khi thế hệ tiếp theo ra đời.

Dưới đây là bốn con đường chính.

1. Sinh ra tại Canada trước năm 1947

Quyền công dân Canada chưa tồn tại như một tư cách pháp lý cho đến ngày 1 tháng 1 năm 1947. Những người sinh ra tại Canada trước ngày đó là thần dân Anh, không phải công dân Canada. Vì vậy, họ chưa bao giờ nhận được giấy chứng nhận quyền công dân Canada. Điều này thường gây nhầm lẫn cho con cháu của họ ngày nay.

Tuy nhiên, Đạo luật Quyền công dân hiện hành có các điều khoản công nhận tư cách thần dân Anh trước năm 1947 này là điểm khởi đầu cho các yêu cầu quyền công dân theo diện thừa kế ngày nay. Nói cách khác, luật hiện nay coi tư cách thần dân Anh của họ như thể là quyền công dân Canada, vì vậy con cháu của họ vẫn có thể sử dụng mối liên hệ đó để yêu cầu quyền công dân Canada theo diện thừa kế.

2. Nhập tịch tại Canada trước ngày 1 tháng 1 năm 1947

Vì quyền công dân Canada chưa tồn tại cho đến ngày 1 tháng 1 năm 1947, người nhập tịch tại Canada trước ngày đó trở thành thần dân Anh, không phải 'công dân Canada' theo nghĩa pháp lý hiện đại. Tổ tiên là người nhập cư đến Canada và chính thức nhập tịch trước năm 1947 có thể giúp con cháu đủ điều kiện, giống như người sinh ra tại Canada.

Điều này vẫn đúng ngay cả khi họ rời Canada trước năm 1947, miễn là có thể chứng minh họ đã nhập tịch tại Canada trước khi rời đi (mặc dù việc này có thể khó chứng minh trong nhiều trường hợp). Việc quyền công dân có truyền đến hậu duệ hay không vẫn phụ thuộc vào các trường hợp loại trừ và thời điểm thế hệ tiếp theo ra đời.

3. Thần dân Anh cư trú tại Canada vào ngày 1 tháng 1 năm 1947

Thần dân Anh có nơi cư trú hợp pháp (domicile) tại Canada vào ngày 1 tháng 1 năm 1947 được coi là tổ tiên đủ điều kiện cho quyền công dân theo diện thừa kế. Nơi cư trú hợp pháp là một tư cách pháp lý, không chỉ đơn thuần là sự hiện diện: nó thường có nghĩa là năm năm cư trú tại Canada với tư cách thường trú nhân (đã đổ bộ).

Điều này có thể áp dụng ngay cả khi họ sinh ra ở nơi khác, miễn là họ đã tích lũy đủ số năm cư trú theo yêu cầu, không chỉ mới đến gần đây.

4. Nhập tịch hoặc được cấp quyền công dân tại Canada sau ngày 1 tháng 1 năm 1947

Nếu tổ tiên nhập cư vào Canada sau khi Đạo luật Quyền công dân có hiệu lực và chính thức được cấp quyền công dân, họ có thể là tổ tiên 'thế hệ gốc' hợp lệ như người sinh ra tại nước này. Điểm khác biệt quan trọng là thời điểm: việc nhập tịch cần có hiệu lực trước khi thế hệ tiếp theo trong gia đình ra đời.

Xét một trường hợp giả định: Anna Kowalski.

Ông của Anna, Tomasz, nhập cư vào Canada từ Ba Lan năm 1968 và trở thành công dân Canada nhập tịch năm 1974. Sau đó, ông chuyển đến Mỹ, nơi con gái ông, Maria, sinh năm 1980, sáu năm sau khi ông nhập tịch. Vì Tomasz đã là công dân trước khi Maria ra đời, Maria có thể cũng là công dân Canada. Và vì Anna sinh năm 1997, trước ngày 15 tháng 12 năm 2025, Đạo luật C-3 có thể đã tự động trao quyền công dân cho cô, tùy thuộc vào các trường hợp loại trừ của Đạo luật.

Để chứng minh chuỗi liên hệ, Anna cần thu thập:

• Giấy chứng nhận nhập tịch của Tomasz, cho thấy ngày quyền công dân có hiệu lực
• Giấy khai sinh bản dài của Maria, ghi tên Tomasz là cha
• Giấy khai sinh bản dài của chính Anna, ghi tên Maria là mẹ

Giấy chứng nhận quyền công dân hoặc nhập tịch của Tomasz sẽ là bằng chứng rõ ràng nhất về ngày có hiệu lực. Nếu không có, gia đình có thể cần yêu cầu tìm kiếm hồ sơ quyền công dân của IRCC và làm theo hướng dẫn của IRCC về việc thiếu tài liệu chính thức. Chỉ có giấy khai sinh hoặc hồ sơ nhập cư thông thường sẽ không đủ để chứng minh ông đã nhận quyền công dân.

Lưu ý: Mốc năm 1947 nêu trên không áp dụng cho Newfoundland và Labrador, nơi chỉ gia nhập Canada vào ngày 31 tháng 3 năm 1949. Tổ tiên từ những vùng này trở thành công dân Canada vào ngày đó, không phải ngày 1 tháng 1 năm 1947, vì vậy bất kỳ ai truy tìm nguồn gốc từ Newfoundland và Labrador cần kiểm tra điều kiện theo mốc năm 1949.

Có những trường hợp ngoại lệ

Mỗi con đường trên có thể giúp tổ tiên đủ điều kiện, nhưng không con đường nào đảm bảo quyền công dân truyền đến một hậu duệ cụ thể ngày nay. Tổ tiên thường cần đã có tư cách vào thời điểm người tiếp theo trong chuỗi gia đình ra đời. Các yếu tố khác, bao gồm từ bỏ quyền công dân, cư trú ở nước ngoài, có quốc tịch khác theo luật lịch sử, hoặc mất tư cách thần dân Anh, có thể ảnh hưởng đến việc chuỗi của một gia đình có được giữ vững hay không.

Bất kỳ yếu tố nào nêu trên đều có thể phá vỡ một chuỗi trông có vẻ vững chắc trên giấy tờ, vì vậy hãy nêu chúng với luật sư về quyền công dân.

Tổ tiên 'thế hệ gốc' không sinh ra tại Canada không tự động bị loại khỏi bức tranh. Những người nhập cư đã nhập tịch, dù năm 1935 hay 1985, và những thần dân Anh coi Canada là nhà vào năm 1947, đều có thể làm nền tảng cho yêu cầu quyền công dân Canada theo diện thừa kế của gia đình. Nếu câu chuyện gia đình bạn không khớp với khuôn mẫu 'sinh ra tại Canada', vẫn có thể đáng để lập bản đồ chi tiết: ai đến Canada, khi nào, và liệu họ có được nhập tịch hoặc được công nhận là người Canada trước khi thế hệ tiếp theo ra đời hay không.